O que se faz quando se tem tempo a mais… Há uns anos entretive-me a fazer a “árvore genealógica do futebol em Leipzig” e agora voltei a encontrar esses papéis. Os clubes alemães costumam ter histórias complicadas, cheias de fusões, dissoluções e mudanças de nomes, mas algo me diz que as duas equipas de Leipzig, o Sachsen e o Lokomotive, são capazes de ser as campeãs no que respeita à confusão.
Lokomotive
As origens do Lokomotive remontam a 1845, ano em que foi fundado o ATV (Allgemeinerturnverein – Clube Geral de Ginástica) 1845 Leipzig. Em 1893 foi fundado outro clube na cidade, chamado Sportbrüder (fraternidade desportiva, ou coisa parecida). Em 1896 a secção de futebol do ATV 1845 separou-se do resto do clube e tornou-se independente, sob o nome VfB Leipzig. Em 1898 o VfB e o Sportbrüder fundiram-se para dar origem ao VfB Sportbrüder Leipzig.
Entretanto, em 1900 viu a luz do dia o 1. Leipzig Schwimm Club Poseidon 1900 (1.º Clube de Natação de Leipzig Poseidon) e o VfB Sportbrüder voltou a chamar-se, simplesmente, VfB Leipzig. Foram anos de ouro para essa equipa, que venceu o primeiro campeonato nacional alemão em 1903, a que se seguiriam mais títulos, em 1906 e 1913. No ano de 1922 o 1. Leipzig Schwimm Club Poseidon 1900 e o VfB Leipzig fundiram-se, mas a fusão só durou até 1926, ano em que os nadadores voltaram a existir como clube separado e o VfB continuou, agora como VfB Leipzig 1900.
Finda a 2ª Guerra Mundial, Leipzig ficou na zona de ocupação soviética. As autoridades enviadas da URSS decidiram dissolver todos os clubes desportivos existentes, porque os mesmos tinham estado inscritos nas federações desportivas do regime nazi e eram, por isso, politicamente suspeitos. Assim, em 1945 o VfB Leipzig 1900 deixou de existir e foi criado, para jogar no mesmo estádio, o SG Leipzig-Probstheida (após terem dissolvido os existentes, as autoridades ocupantes criaram novos clubes em sua substituição, os quais tinham, normalmente, o nome da cidade e do bairro em que jogavam, pelo que Leipzig-Probstheida significava, simplesmente, o clube do bairro de Probstheida, em Leipzig).
Três anos depois, em 1948, o SG Leipzig-Probstheida passou a chamar-se BSG Erich Zeigner Leipzig-Probstheida, o que significa que passou a ser um “clube de empresa” (BSG - Betriebssportgemeinschaft), integrado numa unidade de produção chamada “Erich Zeigner”. A sigla “BSG” já era usada anteriormente na Alemanha para designar clubes ligados a empresas. Durante a II Guerra Mundial, o Bayer Leverkusen, por exemplo, chegara a chamar-se “BSG der IG Farbenindustrie A.G. Leverkusen 1904”, numa altura em que a Bayer estava integrada no “cartel” IG Farbenindustrie A.G., tristemente célebre por recorrer ao trabalho escravo dos prisioneiros de Auschwitz e que seria dissolvido após o fim da guerra (o Bayer Leverkusen sempre teve tendência para nomes marados e foi fundado como “Turn und Spielverein der Farbenfabrik vorm. Friedrich Bayer & Co. 1904 Leverkusen”).
Infelizmente, o nome fabuloso “BSG Erich Zeigner Leipzig” só foi usado durante um ano, pois em 1949 o clube foi rebaptizado BSG Leipzig-Ost (Leipzig-Leste), continuando porém a ser um “BSG”, ou seja, um clube ligado a uma unidade de produção. O BSG Leipzig-Ost transformou-se em BSG Rotation Leipzig em 1954, com o nome “Rotation” a indicar que o clube passara a fazer parte de uma empresa do sector da imprensa.
Em 1963 deu-se a grande “fusão-cisão” do futebol de Leipzig. As duas equipas da cidade, o BSG Rotation e o SC Lokomotive fundiram-se, com os melhores jogadores a integrar o SC Leipzig, que se pretendia que passasse a ser a equipa “de elite” da cidade, nos termos da planificação desportiva promovida pelo governo da RDA, enquanto que o “resto”, os coxos, mancos, nabos, foram integrados no BSG Chemie Leipzig. Uma vez que foi o SC Leipzig quem passou a jogar em Probstheida, entende-se que é este clube o sucessor do ATV 1845, VfB, etc.
Três anos depois, em 1966, o SC Leipzig passou a chamar-se 1.FC Lokomotive Leipzig, possivelmente para confundir ainda mais as coisas, pois adoptou um nome que já tinha sido usado por um clube rival da mesma cidade, entre 1954 e 1963. Imaginem que o Nacional mudava de nome e três anos depois o Marítimo passava a chamar-se Nacional…
1966 foi aliás o ano da última grande mudança no futebol da RDA, com a criação dos dez “FC”, clubes dedicados exclusivamente à prática do futebol, nascidos da autonomização das secções de futebol de clubes polidesportivos, com o objectivo de melhorar as performances da equipa nacional. Mais uma mudança determinada pelo governo, para quem o desporto era essencialmente uma ferramenta de propaganda.
O 1.FC Lokomotive Leipzig continuou a chamar-se assim até 1991, após a queda do muro. Nessa altura os clubes da ex-RDA começaram a abandonar os seus nomes “de regime” e muitos voltaram a usar as designações que tinham sido abolidas em 1945, voltando assim às origens. Foi deste modo que o “1.FC Lok” passou a chamar-se VfB Leipzig 1893, abandonando o equipamento amarelo e azul para passar a usar o branco e azul do antigo VfB.
O clube não conseguiu adaptar-se aos novos tempos e a despeito de uma passagem fugaz pela Bundesliga acabou por falir em 2004. Inconformados, os adeptos criaram um novo clube, um novo 1.FC Lokomotive Leipzig, com o emblema e o equipamento “made in DDR”, que tem vindo a subir de divisão ano após ano.
SACHSEN
Se pensam que a história do VfB/Lok Leipzig é complicada, é porque ainda não leram a do seu rival citadino, o grande Sachsen, os “verde e brancos”. Em 1899 foram fundados o FC Britannia 1899 Leipzig (nessa altura era comum haver clubes alemães chamados “Britannia”, em homenagem à pátria do futebol, costume que se manteve até 1914 e o estalar da I Guerra Mundial) e a Spielvereinigung (SpVgg – União de Jogos) 1899 Leipzig-Lindenau. Em 1905 surgiu o FC Hohenzollern 1905, que mudou de nome em 1918 para FC Hertha 1905, uma vez que “Hohenzollern” era o nome da Casa Imperial alemã e em 1918 fora declarada a República. O FC Hertha 1905 só durou um ano, pois em 1919 fundiu-se com o FC Britannia 1899 para formar o Leipziger SV 1899.
Notem que os clubes alemães costumam fazer como as papoilas saltitantes e, em caso de fusão, o novo clube adopta a data de fundação do mais antigo dos seus antecessores. 1932 foi o ano da fundação do SV Turn-Rasensport Leipzig 1932, o que quer dizer “Clube Desportivo de Ginástica e Desportos Praticados Sobre Relva de Leipzig de 1932” e é, a todos os títulos, um nome soberbo. Este SV Turn-Rasensport fundiu-se com o Leipziger SV1899 em 1938, passando o novo clube a chamar-se TuRa 1899 Leipzig (TuRa é, claro está, a abreviatura de Turn-Rasensport).
Quem ainda não adormeceu talvez se lembre ainda do SpVgg 1899 Leipzig-Lindenau. Com o advento da II Guerra Mundial, muitos clubes ficaram sem jogadores suficientes para continuarem a competir autonomamente. Assim, foram surgindo “Kriegsspielgemeinschaften” (KSG) ou sociedades desportivas de guerra, que eram basicamente fusões temporárias de dois ou mais clubes que já não conseguiam competir separadamente, estando previsto que se desfizessem quando voltasse a haver um número suficiente de jogadores para permitir a constituição de equipas autónomas. Pois bem: o TuRa 1899 e o 1899 Leipzig-Lindenau constituíram, em 1944, uma dessas sociedades, denominada Kriegsspielgemeinschaft TuRa 1899 Leipzig und Spielvereinigung Leipzig Lindenau.
Esta KSG durou até 1945 e à dissolução geral dos clubes pelas autoridades de ocupação. Foram então criados o SG Lindenau-Mitte e o SG Hafen-Mitte, que, ainda em 1945, se fundiram para dar origem ao SG Lindenau-Hafen Leipzig. Este clube jogava numa zona de Leipzig chamada Leutszch, tal como o TuRa, pelo que é havido como o seu sucessor.
Em 1948 o SG Lindenau-Hafen Leipzig passou a chamar-se ZSG Industrie Leipzig.
Em 1949 foram fundados dois clubes em Böhlen, perto de Leipzig, que receberam os nomes de BSG Brennstoff Böhlen (Combustível de Böhlen) e BSG Benzinwerk Böhlen (Refinaria de Gasolina de Böhlen). Em 1951 estes nomes incendiários foram mudados para BSG Aktivist-Mitte Böhlen e BSG Aktivist-West Böhlen, ou seja, Activista de Böhlen Centro e Activista de Böhlen Ocidental. Pessoalmente, preferiria os velhos “Combustível” e “Refinaria de Gasolina”, mas de qualquer modo em 1952 os dois clubes fundiram-se para dar origem ao (surpresa) BSG Aktivist Böhlen.
Dois anos antes, em 1950, o ZSG Industrie Leipzig já mudara de nome para BSG Chemie Leipzig (Química de Leipzig, o que significa que foi associado a uma empresa do sector químico) e quatro anos depois passou a chamar-se SC Lokomotive Leipzig.
Em 1963 deu-se a referida “fusão-cisão” e o SC Lokomotive Leipzig voltou a chamar-se BSG Chemie Leipzig, sendo-lhe atribuídos os que eram considerados os piores jogadores de ambos os clubes fundidos. O outro clube, o SC Leipzig, fora concebido para ser o “centro de excelência” da cidade de Leipzig e o BSG Chemie ficaria com as sobras. Na época seguinte, o SC Leipzig fez efectivamente um grande campeonato e ficou em 3.º. Porém, o BSG Chemie, o “Rest von Leipzig”, os “nabos e coxos”, conseguiu a proeza de ganhar o campeonato, contra todas as expectativas. Nascia assim a lenda do “Chemie”, um clube que nos anos seguintes se habituaria ao “sobe-e-desce”, mas que nunca deixaria de ser um dos que tinha maior número de adeptos em toda a RDA, que o acompanhavam em casa e fora e que eram conhecidos por não serem especialmente dedicados ao regime do Partido Socialista Unificado.
Tal como a esmagadora maioria dos clubes com o nome “Chemie”, as cores do BSG Chemie Leipzig eram o verde e o branco, o que se mantém até hoje. Com a queda do muro quer o BSG Chemie, quer o BSG Aktivist mudaram de nome em 1990, passando a chamar-se, respectivamente, FC Grün-Weiß Leipzig (FC Verde-e-Branco de Leipzig) e FSV Böhlen. Ainda no mesmo ano, ocorreu a (até hoje última) fusão: as secções de futebol do Grün-Weiß e do Böhlen juntaram-se para formar o FC Sachsen (Saxónia) Leipzig e as restantes modalidades de ambos os clubes passaram a competir sob o nome e as cores do FSV Böhlen. E pronto (como se fosse pouco).
Actualmente o Lokomotive e o Sachsen encontram-se, respectivamente, na Oberliga (5.º escalão) e na Regionalliga (4.º escalão).
O palmarés dos dois clubes é o seguinte:
FC Lokomotive:
- Campeão da Alemanha: 1903, 1906, 1913 (sempre como VfB Leipzig)
- Vencedor da Taça da Alemanha: 1936 (como VfB Leipzig 1900)
- Campeão da Alemanha Central: 1903, 1904, 1906, 1907, 1910, 1911, 1913, 1918, 1920, 1925 (como VfB Leipzig), 1927 (como VfB Leipzig 1900)
- Vencedor da Taça da Alemanha Central: 1930 (como VfB Leipzig 1900)
- Vencedor da Taça da RDA: 1976, 1981, 1986, 1987 (como 1.FC Lokomotive Leipzig)
- Vencedor da Taça Intertoto: 1965 (como SC Leipzig)
FC Sachsen
- Campeão da RDA: 1951 (como ZSG Industrie Leipzig), 1964 (como BSG Chemie Leipzig)
- Vencedor da Taça da RDA: 1957 (como SC Lokomotive Leipzig), 1966 (como BSG Chemie Leipzig)
O derby de Leipzig visto por uma fanzine do Sachsen (que prefere usar o emblema do BSG Chemie):
O estranho monumento aos campeões de 1964
De volta à vida por obra e graça dos adeptos: o Lokomotive
- os coxos, mas não alinhados com o regime, com grande apoio popular, e a suplantar os “cientificos”.
