Sporting perto de contratar Takashi Usami (1,7 M€ + contrato de 5 anos)

Futebol Transferências e Prospecção
1
[size=13pt][b]Usami na mira do Sporting[/b][/size] Por Redacção

O jornal japonês Sponichi revelou ontem que o Sporting fez uma proposta formal ao Gamba Osaka por Takashi Usami, médio de 19 anos. O jogador foi considerado o melhor jovem jogador da Liga japonesa em 2010 e também está na mira do Bayern Munique.

Uma das opções que poderá estar em cima da mesa é a compra do passe de Usami por parte dos bávaros, com este a colocarem-no em Alvalade durante uma temporada, no sentido de poder rodar durante uma temporada.

Takashi Usami, segundo os dados recolhidos por A BOLA, é um jogador bem referenciado em Alvalade. O jovem médio marcou sete golos em 26 jogos em 2010 e este temporada já apontou um tento em seis encontros. Actualmente, está ao serviço do Japão na Taça Kirin.

06:05 - 09-06-2011

[hr]

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/06/09/kiji/K20110609000986400.html

(Em Actualização)

Usami S iam oferecer formalmente em Lisboa!
Bayern de Munique deu um decisivo time japonês Takashi Usami MF (19 = G Osaka) 08 que tinha uma oferta de prestígio Sporting Lisboa, Portugal também oficialmente revelado.

Sporting Lisboa e venceu o campeonato 18 vezes, 04 anos - 05 final da Taça UEFA vai avançar. Época terminou em quarto lugar de 01 a conquistar o título da liga desde a temporada de 2002 foi abandonada, C · produziu um número de sua estrela jogadores Ronaldo e Figo.

Atualmente, Usami é um acordo de transferência com o período de um ano com opção de compra Baviera. Deixe o resto por si só tornou-se uma negociação entre os clubes. Portugal dispõe de elite devem ser anunciadas formalmente em um futuro próximo, tornou-se uma forma de avaliação global para demonstrar novamente Usami.

Um campo pela primeira vez não tive chance de jogar, mas Usami foi convocada para representar o dia, voltando de Yokohama, Osaka. Osaka G Endou e práticas estão isentos de participação, supostamente para atender a partir de 09 de outubro.

(Tradução do google translator)

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=nF8WrB8kL0w[/youtube]

2

Se percebi esse português macarrónico, ele assinou pelo Bayern apesar da proposta do Sporting…

3

Esse jogador assinou a coisa de 2 semanas pelo Bayern de Munique…

4

Não percebo nada do que está aí escrito, mas o Takashi Usami vai ser do bayern. Será que é um empréstimo?!

5

Er… percebi o título do tópico.

6

Não percebi nada do que estava aí escrito :xock: :xock:

7

Também não percebi se estava ou se está para vir para o Sporting…

8
Bayern Munich moved a decisive Japanese team Usami Takashi MF (19 = G Osaka) 08 that he had an offer prestigious Sporting Lisbon, Portugal also officially revealed.

Sporting Lisbon and won the league 18 times, 04 years - 05 UEFA Cup final will advance. Season ended in fourth place after win the league title in 01 seasons from 2002 have been abandoned, C · has produced a number of their star players Ronaldo and Figo.

Currently, Usami is a transfer agreement with one-year period with options to buy Bavaria. Leave the rest alone has become a negotiation between the clubs. Portugal offers from elite are expected to be formally announced in the near future, has become a form of global assessment to demonstrate anew Usami.

A camp for the first time I had no chance to play, but Usami was convened to represent the day, returning from Yokohama, Osaka. Endou and G are exempt from attending training in Osaka, is supposed to join the 9th.

Como vêm este tópico não faz sentido nenhum. Takashi assinou pelo Bayern.

9

Pelo que percebi assinou pelo Bayern apesar de também existir interesse do Sporting, certo? :inde:
é que esse “portunês” está estranho…

10

:arrow:

Do que percebi, vai assinar pelo Bayern por uma época de empréstimo com opção de compra por parte dos alemães … apesar duma suposta proposta do Sporting.

Se de facto é assim ou não, não sei já que é um bocadito complicado perceber o texto.

11

Então peço desculpa, enganei me, percebi que tinha sido contratado por eles, mas podia vir por emprestimo para nós…
mas fiquei confuso com esta parte

“Currently, Usami is a transfer agreement with one-year period with options to buy Bavaria. Leave the rest alone has become a negotiation between the clubs. Portugal offers from elite are expected to be formally announced in the near future, has become a form of global assessment to demonstrate anew Usami.”

12

LLLLLOOOOLLLL :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

13

O que se passa mesmo é que eu acho que ninguém consegue perceber nada dessa noticia ao certo…

Caso contrário por favor expliquem.

14

Versão inglesa

Usami S were going to formally offer in Lisbon!

Bayern Munich moved a decisive Japanese team Usami Takashi MF (19 = G Osaka) 08 that he had an offer prestigious Sporting Lisbon, Portugal also officially revealed.

Sporting Lisbon and won the league 18 times, 04 years - 05 UEFA Cup final will advance. Season ended in fourth place after win the league title in 01 seasons from 2002 have been abandoned, C · has produced a number of their star players Ronaldo and Figo.

Currently, Usami is a transfer agreement with one-year period with options to buy Bavaria. Leave the rest alone has become a negotiation between the clubs. Portugal offers from elite are expected to be formally announced in the near future, has become a form of global assessment to demonstrate anew Usami.

A camp for the first time I had no chance to play, but Usami was convened to represent the day, returning from Yokohama, Osaka. Endou and G are exempt from attending training in Osaka, is supposed to join the 9th.

E que em português dá isso:

Usami S iam oferecer formalmente em Lisboa!

Bayern de Munique deu um decisivo time japonês Takashi Usami MF (19 = G Osaka) 08 que tinha uma oferta de prestígio Sporting Lisboa, Portugal também oficialmente revelado.

Sporting Lisboa e venceu o campeonato 18 vezes, 04 anos - 05. final da Taça UEFA vai avançar temporada terminou em quarto lugar após vencer o título da liga em 01 temporadas a partir de 2002 ter sido abandonado, C · produziu uma série de suas estrelas e os jogadores Ronaldo Figo.

Atualmente, Usami é um acordo de transferência com o período de um ano com opção de compra Baviera. Deixe o resto por si só tornou-se uma negociação entre os clubes. Portugal ofertas de elite devem ser anunciadas formalmente em um futuro próximo, tornou-se uma forma de avaliação global para demonstrar novamente Usami.

Um campo pela primeira vez não tive chance de jogar, mas Usami foi convocada para representar o dia, voltando de Yokohama, Osaka. Endou e G estão isentos de participar de treinamento em Osaka, supostamente para se juntar ao 9.

15

Até agora ainda não descobri a confirmação do acordo com o Bayern.
Nem na wiki alemã.
Que tal é o jogador?

16

Isto traduziu tao mal porque foi traduzido com o “Google Maps” :rotfl: :rotfl:

:mrgreen:

17

Pelo que percebi está próximo do Bayern, faltando apenas o acordo entre os clubes (“Leave the rest alone has become a negotiation between the clubs.”), mas entretanto recebeu uma proposta do Sporting.

18

Pelo video parece muito bom… Mas não parecem todos?

19

Epa enganei me :-[

20

Bem se avaliarmos os jogadores pelo you tube o Messi é “só” mais um. Não o conheço, se viesse por empréstimo era bem-vindo, a ver vamos como seria na realidade.

SL