Já agora… alguém me consegue arranjar legendas (até podem ser em Inglês!) para o filme “Ultrà” de 1990 do realizador Ricky Tognazzi? O filme é em italiano, mas não percebo italiano o suficiente para ver o filme à vontade. Alguém me ajuda? Eu tenho pesquisado, mas não encontrei.
No meio de todos os meus conhecimentos não foi possível satisfazer o teu desejo caro amigo…
Muito obrigado pela sua participação…
Volte sempre
Multi-Language Subtitles sites
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.podnapisi.net/ or http://www.sub-titles.net
http://217.64.35.213/index.php -ExtraTitles.TO- they have subtitles in many languages
http://www.subtitles.cz/en/
http://www.divxsubtitles.net/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.subscene.com/
http://www.subtitles.ro/
http://subtitles.7nights.net/
http://www.subsearch.org/ (English, Estonian and Finnish)
http://subs.motechnet.com/index.php (English and Swedish)
http://www.desisubs.com/ (Tamil,Telugu,Malayalam,French,Spanish,Arabic)
http://gabest.dyndns.org/sub/
http://www.divxplanet.net (English and Turkish subs)
http://www.opensubtitles.com/en
http://subsearch.org/
http://www.moviesubtitles.net/
TV show Subs
http://www.forom.com/ (English)
http://www.titulkykserialum.net/ (English/Czech)
http://napisy.gwrota.com/ (Polish)
http://www.greektvsubs.gr (Greek)
http://www.tvsubtitles.net/ (Multi Language)
http://www.swsub.com (Swedish)
http://www.seriessub.com/ (Swedish)
Subtitles Search Engines
http://www.subbiee.com/
http://nlsubmit.tk/
Subtitles 4 Specific Countrys
http://dvd4arab.com (Arabic )
http://www.kloofy.net/ (Asian)
http://subtitler.hit.bg/ (Bulgarian)
http://subs.unacs.bg/ (Bulgarian)
http://subs.sab.bz/ (Bulgarian)
http://www.cesketitulky.com/ (Czech)
http://titulkykserialum.net/ (Czech)
http://www.nlondertitels.com/ (Dutch)
http://ondertitel.com/ (Dutch)
http://www.subs-search.com/ (Dutch)
http://subclub.future.ee/ (Estonian)
http://sub.divx.ee/ (Estonian)
http://www.hot.ee/subland (English,Finnish,Estonian)
http://gst.seriessub.com/ (French)
http://www.divxfinland.org/ (Finnish)
http://www.divxnurkka.net/ (Finnish)
http://www.xvidsubs.com/ (Finnish)
http://www.subfinland.org/ (Finnish)
http://www.subtitles.de/ (German)
http://board.tv4user.de/ (German)
http://www.greeksubs.com/ (Greek)
http://dvd.stuff.gr/ (Greek)
http://www.subs.uni.cc/ (Hebrew)
http://www.torec.net/ (Hebrew)
http://www.softov.tk (Hebrew)
http://www.tvshows.host-star.com (Hebrew)
http://feliratok.dyn.hu/ (Hungarian)
http://www.divxnorway.com/ (Norwegian)
http://nlondertitels.com/ (Netherlands) I think its Swedish
http://www.napisy.org/ (Polish)
http://www.legendasxvid.net/ (Portuguese-European)&(Portuguese-Brazilian)
http://www.legendas.tv (Portuguese)
http://www.solegendas.tv (Portuguese)
http://www.central-subtitles.com (Portuguse-Brazillian,English)
http://www.subtitles.ee/ (Russian)
http://forum.divxsweden.net/subs.php (Swedish)
http://www.undertexter.se/ (Swedish)
http://svensktext.info.se (Swedish)
http://swesub.nu/news.php (Swedish)
http://www.subdissidenteam.com.ar/ (Spanish)
http://www.argenteam.net/ (Spanish)
http://www.asia-team.net/invision/ (Spanish)
http://www.subdivx.com/ (Spanish)
http://www.divxplanet.com (Turkish)
http://www.videometre.com/ (Turkish)
http://divxforever.com/ (Turkish)
http://www.altyazi.org/ (Turkish)
Infelizmente não consegui encontrar as legendas para este filme:
Alguém me consegue ajudar? 
abre isso com o bsplayer e vê se tens sorte :great:
Deve ser difícil de arranjar, já tem uns anitos o filme…
Procurei com o Sublight e não encontrei… Vai ser difícil… O mais sensato se calhar é procurares as legendas em Inglês ou noutra língua em que te safes bem…
Sou capaz de arranjar umas legendas em inglês para isso. Tou a sacar num tracker privado mas só tem 2 seeds e tão offline de momento. Se e quando sacá-las, meto-as aqui. :mrgreen:
EDIT: Já saquei. Podes sacá-las no anexo em baixo. Se não estiverem sincronizadas, podes utilizar o Subtitle Workshop para sincronizá-las. Não é complicado de fazer mas pesquisa por tutoriais para te ajudar.
Ultra.rar (27.2 KB)
Com o bsplayer nunca falha, saca sempre as legendas certas, é só meter o filme a dar 8)
Uso este porque para além de legendas em português (algumas até de PT-PT) também as tem todas em inglês.
Uso o podnapisi, normalmente só vejo em inglês e costuma ter sempre