Traduções para Expressões tugas:
Like a boss - À patrão
Not 'till the Fat Lady sings - Até ao lavar dos cestos é a vindima
WTF: kikaralho
…
-
Amigo não empata amigo
-
Quem canta, seus males espanta
-
Tu para mim és caldo verde, só te falta o chouriço :mrgreen:
Com ou sem IVA?
Miúda, com um c* desses podes ir la a casa cag*** quando quiseres! xD
Pensas que é só encher chouriços?
" " é o da Joana? / a Barbuda?
" " isto é um verbo de encher?
Ó Laura, vais presa? Não, vou dormir com o chefe.
Mais relacionadas com o calendário e a íngricola.
Flor de JANEIRO, ninguém enche o palheiro.
FEVEREIRO é o mês mais curto e o menos cortês.
Quando não chove em Fevereiro nem bom pãp nem bom lameiro
De MARÇO a Abril, não há que rir.
Negócios no mês de ABRIL um é bom entre mil.
MAIO que não dê trovoada, não dá coisa estimada.
É chegado o mês de JUNHO, começa a foice em punho.
em AGOSTO, malha a teu gosto
Em SETEMBRO ardem os montes e secam as fontes.
em Outubro o fogo ao rubro
Cava fundo em NOVEMBRO para plantar em Janeiro.
Dos Santos ao NATAL ou bem chover ou bem nevar.
Tás com pressa? Viesses mais cedo!
este utilizo muito.
Estás com azia? Compra Rennie.(Alka-Seltzer).
Pobreza-Riqueza-Sorte-Azar:
Em havendo má-fortuna, não há carro que não tombe… - Azeitona e fortuna às vezes muita, às vezes nenhuma.
O dinheiro é bom de gastar e mau de ganhar. - De muitos perigos nos livram as faltas das0 riquezas.
Pobre não é quem pouco tem, mas quem cobiça o muito a alguém. - Não dá quem tem, senão quem quer bem.
Viúva rica, com um olho chora. com o outro repica. - Antes a pobreza honrada que a riqueza roubada.
Mais anda quem tem bom vento que quem muito rema. - O bem não é conhecido senão depois que é perdido.
Mais ricos são os que não desejam do que os que muito possuem. - Nem tudo o que luz é oiro nem tudo o que alveja é prata.
O testamento do pobre é breve, na unha se escreve.
Não tem nada a ver, mas também como não há nenhum tópico onde se coloque este tipo de coisas deixo aqui.
Encontrado ao acaso na Internet:
:lol: :lol:
Pork chop?
Nunca tal tinha ouvido… :-[
o namorado “deu-lhe a volta”.
Mais alguns? Vamos lá…
frontalidade:
Nada enfurece tanto o homem como a verdade.
Mais vale pronto recusar que falso prometer.
Mas a piada estava no “Fuddas Careyu!” 
:-[
Uns à volta da ambição.
Quem pode nadar e quer voar, tempo virá nem nade nem voe.
A boca do ambicioso só se enche com terra da sepultura.
Ao que muitos burros toca, sempre algum lhe fica atrás.
A ambição enche a cabeça e cerra o coração.
Deixa florir, que o que há-de ser meu, à mão me há-de vir.
A paciência é a riqueza dos infelizes.
Velhice,
Todos querem chegar a velho, mas ninguém quer que lho chamem.
Se queres bom conselho, pede-o ao velho.
Velhos são os trapos.
longe:
no c@ralho mais velho
.
também tem a ver com velhice… :lol:
longe então:
mora em c*na maim street!
" " " " futebol clube.
ou no cú de Judas.
…falam de saber e ignorância—
O acaso é o pai dos ignorantes - Saber muitas línguas é ser muitas vezes homem.
Mais se sabe por experiência que por aprender…
Mais fácil é ao burro perguntar que ao sábio responder.
Quem muito dorme pouco aprende. - O ignorante é o que mais fala.
Onde entra o beber, sai o saber. - Muito pouco sabe quem muito se gaba de saber.
O dinheiro não traz felicidade, mas ajuda! :lol: