o macaco tem rabo
o chouriço tem fio
a couve tem talo
:twisted: :twisted: :twisted:
traduzam por favor… :rotfl: :rotfl: :rotfl:
o macaco tem rabo
o chouriço tem fio
a couve tem talo
:twisted: :twisted: :twisted:
traduzam por favor… :rotfl: :rotfl: :rotfl:
Dinheiro que se ganha fácil, perde-se fácil. Ou chapa ganha, chapa gasta ehe :mrgreen:
PS:Vou tentar traduzir o último post
Uma expressão que se aplica na perfeição ao Sporting de hoje na Dinamarca:
“Às vezes é preciso que tudo mude para que tudo fique na mesma”
:naughty:
é assim: mudam-se as moscas, mas a me*da é a mesma.
ou
tudo sem rei nem roque
Aquela de César, também tinha cabimento: também tu, Domingus??
a merd.a é a mesma, o cheiro é que é diferente >:(
Dinheiro que se ganha fácil, perde-se fácil. Ou chapa ganha, chapa gasta ehe :mrgreen:
PS:Vou tentar traduzir o último post
.
Easy come, easy go!
Dizer cobras e lagartos - Vira o disco e toca o mesmo - Prometer mundos e fundos - Cai o Carmo e a Trindade
Vai dar banho ao cão. - Ser só pele e osso - Meter a viola no saco - Meter o rabo entre as pernas
Rir-se como um perdido - Fazer a cabeça em água - És um trocas e beldrocas - Um verbo de encher
Cheirar a esturro - Ser unha com carne - Ser como o Roque e a amiga - Quando a esmola é grande... o pobre
desconfia
[b]Dizer cobras e lagartos - Vira o disco e toca o mesmo - Prometer mundos e fundos - Cai o Carmo e a Trindade[/b] Vai dar banho ao cão. - Ser só pele e osso - Meter a viola no saco - Meter o rabo entre as pernas Rir-se como um perdido - Fazer a cabeça em água - És um trocas e beldrocas - Um verbo de encher Cheirar a esturro - Ser unha com carne - Ser como o Roque e a amiga - Quando a esmola é grande... o pobre desconfia
lol é interessante que esses 4 primeiros que até estão seguidos é exactamente o que se passava no Sporting lol
Peço desculpa pelo offtopic lol Mas pronto pode ser considerada uma “Chico-Espertice” ou um bitaite XD lololol
Agradeço ao nosso amigo forista JAAQ, por dinamizar este tópico em nome da nossa orgulhosa e imaculada língua portuguesa ehe
E que melhor agradecimento do que postar mais umas pérolas?
-Filho de peixe sabe nadar
Erros de algibeira (erros básicos, evitáveis)
Para grandes males, grandes remédios.
Não é lá grande espingarda (não é grande coisa)
O que tem o cu haver com as calças?
Fiz uma compilação por por temas de ditados soltos recolhidos de jornais.
“Alimentos”, então, que, de memória, parece-me não terem sido ainda aqui colocados:
Laranja de manhã é ouro, à tarde é prata e à noite mata. Da garganta para baixo, tanto sabe a galinha como a sardinha.
Uma azeitona, ouro. A 2ª, prata. A terceira mata. Se queres o velho menino, em cima do doce, vinho.
Azeitona e fortuna às vezes muita, às vezes nenhuma.
Água gelada e pão quente não fazem bom ventre. Não comer de ter comido, não é mal de sentido.
Só se sente a falta de água quando o cântaro está vazio. De grandes ceias estão as campas cheias.
Quem come e canta não tem amor à garganta.
Na boda do pobre, são mais as vozes que as nozes. - Comida fina em corpos grossos, faz mal aos ossos.
Palavras não adubam sopas. - Em casa de pouco pão, todos ralham e ninguém tem razão.
O dinheiro deve ser como o azeite: por onde passa, unta. - Quem azeite mede, as mãos unta.
Guarda que comer, não guardes que fazer. - De pequenino se torce o pepino - Contar com o ovo no cú da galinha.
Não sai farinha branca de um saco de carvão - Com bananas e bolos se enganam os tolos
agora alguns com animais:
Quer em jogo quer em sanha, sempre o gato mal arranha. - Onde não há gatos os ratos dançam o fado.
Enquanto o gato anda pelo telhado anda o rato pelo sobrado.
…Se a barba fosse tudo, bem podia o bode pregar. Não são as pulgas dos cães que fazem os gatos miar.
Vai dar banho ao cão!. - Vai pentear macacos!. Raposa que dorme não apanha galinhas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Uma sebe dura 3 anos; 3 sebes um cão, 3 cães um cavalo; 3 cavalos um homem, 3 homens um corvo, 3 corvos um elefante.
…Não contes os pintos senão depois de nascidos. Contar com o ovo no cú da galinha.
Pelo São Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu cebolinho. O peixe deve nadar 3 vezes: em água,
continuação…
As mulheres e as sardinhas querem-se pequeninas.
. Não ponhas a carroça à frente dos bois.
======================================ALGUMAS “MACHISTAS” com animais pelo meio…:
A mulher deve ser humilde como um cordeiro.i Diligente como uma abelha. Bonita como o pássaro do paraíso, e fiel como uma rola. [i]acho que este é russo e o Staline adorava-o.
à mulher e à galinha torce-lhe o pescoço se a quiseres fazer boa. - Segredo em boca de mulher é manteiga em focinho de cão. - Ao uso de Loulé: homem a cavalo, mulher a pé. - Ao uso de Faro: o homem a pé a mulher a cavalo.
…
Se entra por terra a gayvota, é o temporal que a enxota! - Se corres como mentes, vamos às lebres.
De boi manso me guarde Deus, que de mau eu me guardarei. - Coitados dos cordeiros, quando os lobos querem ter razão. - Quem nasceu para porco, não chega a porqueiro. - Quem não tem esforço, foge mais que um corço.
Em tempo de guerra, não se limpam armas!
Em tempo de guerra, qualquer buraco é trincheira!
Antes cobarde vivo, que herói morto
Uns que envolvem a vinhaça:
Afoga-se mais gente em vinho do que em água. :-[ - Borracha vazia não tira secura. - Sobre melão, de vinho um tostão.
o leitão com vinho, torna-se menino. - Azeite de cima. mel do fundo, vinho do meio. - Pão que sobre, carne que baste, vinho que falte.
Quem é amigo do vinho, de si mesmo é inimigo. - Quem tem vinho bem o bebe, quem tem mal bem o geme.
Em tempo de guerra, qualquer buraco é trincheira!
Fenomenal !!
A fome é o melhor tempero
A cavalo dado não se olha o dente
A fome é o melhor tempero
A cavalo dado não se olha o dente
Também adoro essa :mrgreen: Como é que me esqueci de postar?
Mais umas novas:
Feio o ama, bonito lhe parece
Hoje o benfica joga em casa (mulher com o período :lol:)
A vida são 2 dias, o Carnaval são 3.
“Estamos feitos ao bife”
“Cabeças de alho chocho”
“Segurar a vela”