Análise na ESPN - Estado do Sporting

Universo Sporting
1

Portuguese giants with much to prove - Europe - ESPN Soccernet

Two of Portugal’s ‘big three’ confront English opposition this week, with Sporting Clube de Portugal going to Everton in the Europa League and Porto playing host to Arsenal in the Champions League. For both clubs, these ties represent the latest in a series of big challenges they’ve faced this season, with varying degrees of success.

José Bettencourt was elected president at Sporting in June, with a landslide 90% of the votes in the run-off against Paulo Cristóvão. Bettencourt’s was a safety-first manifesto, preaching stability instead of Cristóvão’s idea of sexing up the club and installing Sven-Göran Eriksson as coach. The new president kept faith with Paulo Bento, in situ since October 2005 and youth team coach before that. Bento in turn stuck with the side he’d built over his near-four years at the helm, many of them products of the club’s academy who he knew well (Adrien, Daniel Carriço), with a few new signings to keep the current squad honest (Matías Fernández, Felipe Caicedo, Miguel Angulo).

This approach failed dismally, but the warning signs were already there. They had successive second-place finishes, a Portuguese Cup and three Champions League qualifications to look back on, but they had gone as far as Bento could take them and reached a plateau. Sporting’s failure to follow Porto’s example of competitiveness in Europe showed every time they played a genuine giant, when they would retreat into their shells. In last season’s Champions League, Bento’s men took five-goal hidings at home from both Barcelona and Bayern Munich.

The signings were a disaster. Angulo’s lucrative contract was rescinded after just four matches and Caicedo’s loan was cut short. With Sporting down in seventh, out of the Champions League and winless in five league games, Bento resigned in November, and the succession was messy. Bettencourt couldn’t agree compensation with Académica for Andre Villas Boas, José Mourinho’s former assistant, so ended up with the distinctly second-choice (and less than rapturously received) Carlos Carvalhal instead.

Carvalhal’s star has waned markedly since his League Cup win with Vitoria Setúbal in 2008, having had poor spells at Greek side Asteras Tripolis and Marítimo. He was paired with a new sporting director, former player Sá Pinto, and the pair were given finance, topping the January window in the spending charts, including Florent Sinama-Pongolle for €6.5 million.

Yet an initial seven-game unbeaten run gave way to a return to their tepid autumn form following defeat to leaders Braga, and Sá Pinto resigned in mid-January after a dressing-room punch-up with star striker Liedson. He had previous in this area, having been banned for a year as a player for hitting Artur Jorge after the then-Portugal coach dropped him back in 1997.

Sporting are still 21 points from the top with no hope of a Champions League place, which almost certainly means star players João Moutinho and Miguel Veloso will be sold at the season’s end. The gap between Sporting and their rivals was emphasised by their humiliating recent exits from the domestic cups, by Porto (5-2) in the Portuguese Cup quarter-finals and by neighbours Benfica (4-1) in last week’s League Cup semis. Their current lack of confidence and inability to match up to motivated and forceful opponents suggests they will struggle to give Everton the sort of grief that Benfica did in the group stage.

2

Bela análise a tocar em todos os pontos certos.

Será que ninguém com responsabilidades vê que o Sporting está-se a enterrar. É que todos conseguem ver, até os estrangeiros

3

Para preguiçosos:

Dois de Portugal’s ‘três grandes’ enfrentar oposição Inglês, esta semana, com o Sporting Clube de Portugal vai para o Everton na Liga Europa e do Porto serviu de anfitrião para o Arsenal na Liga dos Campeões. Para ambos os clubes, estes laços representam o mais recente em uma série de grandes desafios que enfrentaram nesta temporada, com variados graus de sucesso.

José Bettencourt foi eleito presidente do Sporting, em junho, com uma vitória esmagadora de 90% dos votos no segundo turno contra Paulo Cristóvão. Bettencourt foi um segurança primeiro manifesto, pregando a estabilidade, em vez da idéia de Cristóvão de sexing acima do clube e instalação de Sven-Göran Eriksson como treinador. O novo presidente manteve a confiança em Paulo Bento, no local desde outubro de 2005 e treinador da equipe juvenil que antes. Bento, por sua vez preso com o lado que ele tinha construído ao longo de seus quase quatro anos no comando, muitos deles produtos da academia do clube que ele conhecia bem (Adrien, Daniel Carriço), com algumas novas contratações para manter o elenco atual Honesto (Matías Fernández, Felipe Caicedo, Miguel Angulo).

Essa abordagem falhou miseravelmente, mas os sinais já estavam lá. Eles tiveram sucessivas termina segunda-lugar, uma Copa do Português e três títulos da Liga dos Campeões para olhar para trás, mas eles tinham ido tão longe como Bento podia levá-los e atingiu um platô. Falha do Sporting para seguir o exemplo do Porto de competitividade na Europa mostrou cada vez que jogou um verdadeiro gigante, quando eles iriam recuar em suas conchas. Na última temporada da Liga dos Campeões, os homens de Bento levou cinco tareias gol em casa de Barcelona e Bayern de Munique.

As contratações foram um desastre. Angulo lucrativo contrato foi rescindido após apenas quatro partidas e empréstimo Caicedo foi interrompida. Com o Sporting no sétimo, fora da Liga dos Campeões e sem vitórias em cinco jogos do campeonato, Bento renunciou em novembro, ea sucessão foi bagunçado. Bettencourt compensação não poderia concordar com a Académica para André Villas Boas, ex-assistente de José Mourinho, assim que terminou com a escolha distintamente segunda-(e menos delirantemente recebidos) Carlos Carvalhal vez.

Star Carvalhal tem diminuído significativamente desde a sua Taça da Liga com vitória Vitória Setúbal, em 2008, tendo tido períodos pobres no lado grego Asteras Tripolis e Marítimo. Ele foi emparelhado com um novo director desportivo, o ex-jogador de Sá Pinto, e os dois receberam financiamento, no topo da janela de janeiro nas paradas de gastos, incluindo Florent Sinama-Pongolle por € 6,5 milhões.

No entanto, uma inicial de sete jogos invictos deu lugar a um retorno à sua forma Outono tépido após a derrota para os líderes Braga e Sá Pinto renunciou em meados de janeiro, depois de um soco quarto de vestir-se com a estrela do artilheiro Liedson. Ele tinha anterior neste domínio, tendo sido suspenso por um ano como um jogador para bater Artur Jorge depois de o então técnico de Portugal, caiu-lhe em 1997.

Sporting ainda são 21 pontos do topo sem esperança de um lugar na Liga dos Campeões, que quase certamente significa estrela jogadores João Moutinho e Miguel Veloso vai ser vendido no final da temporada. O fosso entre Sporting e os seus rivais foi salientada pela sua humilhante saídas recentes do taças nacionais, pelo Porto (5-2) nas quartas-de-final e Português por vizinhos Benfica (4-1) nas meias-finais da semana passada Taça da Liga. Sua actual falta de confiança e de incapacidade para igualar-se aos oponentes motivado e enérgico sugere que eles vão lutar para dar o Everton o tipo de dor que o Benfica fez na fase de grupos.

4

Até os americanos que são uns nabos em futebol conseguem perceber o que se passa no Sporting. Mas de facto não é dificil. Basta ter dois palmos de testa. E não se chamar Bettencourt.

5

:o

6

Não é o meu caso, mas parece que vivemos a ditadura do inglês! Nem toda a gente sabe inglês.

Edit - lol, translate for the win!

7

que fail de tradução…!

8

A melhor é a “star Carvalhal” :rotfl:

9

Completamente… mas é de louvar a atitude do AKi9, há mesmo pessoal que não sabe inglês. :wink:
Bem quanto à analise da ESPN está verdadeira e correcta. só mesmo os nossos dirigentes e companhia é que têm 2as palas nos olhos :angel: :angel:

10

traducao do google no seu melhor

11

Já não é mau meus caros. Por acaso li o texto em inglês mas depois quando me apercebi que tinha a tradução pensei : “Devias ter visto em baixo e poupado o trabalho”.

Quanto à crónica, está bastante acertada! Todos sabem onde isto já vai e cada vez será pior se nada for feito.

12

Realmente, se a malta do soccer consegue perceber o que se passa no nosso Sporting melhor do que qualquer dirigente da SAD… algo vai muito mal.

13

Já que o Bettencourt gosta tanto dos americanos pode ser que agora perceba a merda que tem tado a fazer…enfim. Gostei do artigo, não falhou em nada.

14

Até lá fora batem em nós. Já não conseguimos que o nosso insucesso permaneça conhecido apenas do pessoal cá do burgo. :-[ :-[ :-[

15

Assim dá para ver que realmente somos GRANDES, até quando andamos na merda.

16

É incrível como toda a gente(ou quase toda) já percebeu que o Sporting se está a enterrar a cada segundo que passa, só “nosso” grande presidente é que ainda não viu(ou não quer ver).

17

Até um canal americano consegue ver…que será preciso fazer para que os dirigentes acordem.

18

Não são os dirigentes que têm de acordar. Aliás esses até estão acordados simplesmente não fazem nada porque não querem, não lhes interessa. Quem tem de acordar são os adeptos.

19

O pior é quando alguns acordam, o presidente, ou manda-os calar, ou tenta-lhes bater, ou então apelida-os de “minoria”.
Esta corja está lá e faz o que quer, sem consequências.

20

Se ele não se sentisse tão apoiado pelos sportinguistas não teria tido coragem para agir dessa forma. Se de facto as pessoas acordarem e a oposição deixar de ser uma “minoria” ele não irá ter coragem para fazer o mesmo. E se porventura o fizer, as consequências serão outras.