Alertados por esta citação do Paris Verde e Branco…
…fui ver o artigo propriamente dito.A peça, assinada por Regis Dupont, faz o elogio do desempenho do Sporiting contra o Roma e termina assim:
“C’est très injuste, mais cela lui est arrivé trop souvent dans son histoire pour que cela relève du seule hasard.”
O que, traduzido (corrijam-me se não estiver bem) dá qualquer coisa como:
“É muito injusto, mas isso já aconteceu demasiadas vezes ao longo da sua história para poder ser considerado apenas azar”
E isto, para mim, diz muito: falta algo de muito importante ao Sporting para ser um grande na Europa; falta a frieza ou a maturidade para não estar dependente da sorte ou do azar. A mesma maturidade que faz com que as equipas estejam repetidamente presentes nas competições internacionais. Esse passo o clube ainda não deu e enquanto não o der não terá a projecção internacional que procura. Mas está a caminhar nesse sentido.