Ora bem, como é algo que me faz um bocado de impressão e acho que educarmo-nos um pouco não faz mal a ninguém, achei uma boa ideia criar um tópico com o objectivo de apontar algumas “calinadas” mais comuns no português, sem estar a chamar a atenção em ninguém em particular e/ou entrar em off-topic:
Ora aqui vão alguns exemplos muito comuns:
Hádes
Esta-mos
Derivado a
Á
Contracto
Beje
Concerteza
Apartir
And so on, and so on…