Fumo é fumo.
Fumo não é pirotecnia, nem aqui nem na China.
Pirotecnia é o acto de manobrar o fogo ou, neste caso, a arte de manobrar fogo-de-artifício, como são por exemplo as tochas ou aqueles flashes de luz.
No máximo dos máximos, vão até aos petardos que apesar de não terem fogo são pequenos engenhos explosivos.
s.f. Ciência das matérias explosivas.
Arte de manipular as matérias explosivas e as composições pirotécnicas.
Fabricação dos fogos de artifício.
Pirotécnica.
O facto de vocês usarem fumo com tudo, com tochas, com tudo, é que vos faz, erradamente, associar o fumo a pirotecnia, ou pyro em Grego.