I hope this does not mean the translation was completely off 
1 Curtiu
Who’s gonna tell him?
2 Curtiram
Not a horrible translation by Google, but still lackluster, as expected. 
As for the tickets, you should purchase them online. The game you want to attend is not yet for sale though. Bilhetes | Site oficial do Sporting Clube de Portugal
This link should allow you to buy the desired tickets once they become available.
Ooooh no..
@Mentat I was looking at seatpick, where the tickets apparently ARE avaliable. Which is why I was wondering, because the officiel site does not sell yet.
Can you suggest any of the seats on either of the upper stands, longside?
Viagogo, if you trust it…
“Encarnado” its red, the color of our rivals.
oh lord! I was trying to translate incarnated fans. Edit edit edit!
5 Curtiram
Hoje é dia 11. Começa dia 12 a venda, está no post acima.
1 Curtiu
Quais são as duas fases?…
A venda para o jogo será realizada em duas fases:
- Early Lion : compra a um preço inferior ao preço regular para Sócios e adeptos de dia 12 a 16 de Agosto
- Regular : compra a preço regular para Sócios e adeptos no dia 17 de Agosto
1 Curtiu
Deve ser os LS sem gamebox que não compram bilhete. O que duvido que haja.
Boa tarde, porque nao consigo colocar o meu lugar à disposição para Domingo? So abre mais tarde?
só abre amanhã a venda
1 Curtiu
Tal como aconteceu a época passada, essa opção poderá não estar disponivel todos os jogos.
O Sporting é que vai defenir jogo a jogo essa possibilidade.
1 Curtiu
E a vertente de gerar o codigo so para o jogo para emprestar a amigos para quando será? Já nos andam a prometer isso ha 3 epocas e nada.
1 Curtiu
Vamos ter de cotinuar a aguadar 
Não me parece que o Sporting tenha muita vontade de ativar easa funcionalidade.
No site da época passada ainda se vi um botão com essa opção.
O actual nem isso se vê.
Surgirá caso a decisão seja essa.
A época passada houve jogos em que só surgiu na véspera
É só parvo, porque as regras o permitem. Muitos não o fazem porque leva os dados todos atrás. Basta alguém menos confiável para termos de gastar 10€ por novo cartão.
Implementar isso era a coisa mais fácil do mundo. Gerar um bilhete pdf para o lugar nesse jogo e fechar o acesso à GB era programação básica que se faria em poucas horas.