Nemanja Gudelj

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.



Nome: Nemanja Gudelj
Data de Nacimento: 1991-11-16
Nacionalidade: Sérvio
Altura: 187 cm
Peso: 83 kg
Posição: Médio Centro/Defensivo

« Última modificação: Agosto 25, 2018, 13:09 pm por SCP Fan »
"Se uma equipa de futebol fosse uma empresa de construção civil e o adepto comum um empreiteiro, os trabalhadores não construiriam segundo um projecto, mas trabalhariam incessantemente, colocando tijolos em tudo o que era sítio. Não haveria casa, mas ninguém os poderia acusar de não terem trabalhado." - Nuno Amado; Entredez
北京时间2018年8月23日,广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布,塞尔维亚籍外援内马尼亚·古德利(Nemanja Gudelj)即日起正式租借至葡萄牙体育(又译“里斯本竞技”)足球俱乐部【SPORTING CLUBE DE PORTUGAL】,租借期至2019年6月30日。
感谢古德利!感谢他为广大球迷带来的精彩比赛,以及为广州队和中国足球所做的贡献!
祝福古德利!祝福他在欧洲赛场继续有出色发挥,一切顺利!
  Porra. Alguém que me traduza isso, que até parece Chinês!
北京时间2018年8月23日,广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布,塞尔维亚籍外援内马尼亚·古德利(Nemanja Gudelj)即日起正式租借至葡萄牙体育(又译“里斯本竞技”)足球俱乐部【SPORTING CLUBE DE PORTUGAL】,租借期至2019年6月30日。
感谢古德利!感谢他为广大球迷带来的精彩比赛,以及为广州队和中国足球所做的贡献!
祝福古德利!祝福他在欧洲赛场继续有出色发挥,一切顺利!
lol :)
  Porra. Alguém que me traduza isso, que até parece Chinês!

Pergunta ao Wendel. O JJ obrigou-o a aprender.
北京时间2018年8月23日,广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布,塞尔维亚籍外援内马尼亚·古德利(Nemanja Gudelj)即日起正式租借至葡萄牙体育(又译“里斯本竞技”)足球俱乐部【SPORTING CLUBE DE PORTUGAL】,租借期至2019年6月30日。
感谢古德利!感谢他为广大球迷带来的精彩比赛,以及为广州队和中国足球所做的贡献!
祝福古德利!祝福他在欧洲赛场继续有出色发挥,一切顺利!

 :rotfl:
O meu amigo Google deu-me uma ajuda:

 "
Em 23 de agosto de 2018, horário de Pequim, Guangzhou Evergrande Taobao Football Club anunciou oficialmente que a ajuda externa da Sérvia Nemanja Gudelj foi oficialmente alugada para o Portugal Sports (também traduzido como "Lisboa Athletics") clube de futebol. [SPORTING CLUBE DE PORTUGAL], arrendado até 30 de junho de 2019.
Obrigado Goodley! Obrigado pelo seu jogo maravilhoso para os fãs e pela contribuição para a equipe de Guangzhou e para o futebol chinês!
Abençoe Goodley! Desejo-lhe tudo de bom na arena europeia e tudo corre bem!"

 Agora precisava alguém que traduzisse Grego...














Alguem viu o bacalhau?

Ou agora e cherne?
como e que ser ja oficializado se ele nem testes medicos fez ou fez ? xD
Onde é que anda o Tanaka quando um gajo precisa...
"Para mim , o Sporting é como uma mulher que se ama logo à primeira vista. Um homem pode conhecer várias mulheres , mas há sempre ‘aquela’, a especial. Independentemente de ficarmos com ela ou não, lembramo-nos dela para sempre!" - Ivone De Franceschi
北京时间2018年8月23日,广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布,塞尔维亚籍外援内马尼亚·古德利(Nemanja Gudelj)即日起正式租借至葡萄牙体育(又译“里斯本竞技”)足球俱乐部【SPORTING CLUBE DE PORTUGAL】,租借期至2019年6月30日。【EMPRÉSTIMO FALHADO】
感谢古德利!感谢他为广大球迷带来的精彩比赛,以及为广州队和中国足球所做的贡献!
祝福古德利!祝福他在欧洲赛场继续有出色发挥,一切顺利 【OBRIGADO GRUPO 71】 !
北京时间2018年8月23日,广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布,塞尔维亚籍外援内马尼亚·古德利(Nemanja Gudelj)即日起正式租借至葡萄牙体育(又译“里斯本竞技”)足球俱乐部【SPORTING CLUBE DE PORTUGAL】,租借期至2019年6月30日。
感谢古德利!感谢他为广大球迷带来的精彩比赛,以及为广州队和中国足球所做的贡献!
祝福古德利!祝福他在欧洲赛场继续有出色发挥,一切顺利!

 :rotfl:

他们喜欢让人们生活困难。  :twisted:
Onde é que anda o Tanaka quando um gajo precisa...

Um erro muito comum de pessoas que não conhecem ou estudam a cultura e Idioma asiática, é achar que chinês e japonês é tudo o mesmo Idioma. Ou não consegue saber a diferença entre cada um deles. O facto é que são idiomas completamente diferente um do outro, tanto na escrita como na fala.

A língua chinesa é escrita apenas com Ideogramas chamados hanzi, e existe 2 tipos de escrita, a tradicional que usa os Ideogramas originais, e a simplificada que usa ideogramas mais simples com menos traços.
Onde é que anda o Tanaka quando um gajo precisa...

Um erro muito comum de pessoas que não conhecem ou estudam a cultura e Idioma asiática, é achar que chinês e japonês é tudo o mesmo Idioma. Ou não consegue saber a diferença entre cada um deles. O facto é que são idiomas completamente diferente um dos outros, tanto na escrita como na fala.

A língua chinesa é escrita apenas com Ideogramas chamados hanzi, e existe 2 tipos de escrita, a tradicional que usa os Ideogramas originais, e a simplificada que usa ideogramas mais simples com menos traços.

It's called making a joke.

Mas vou-te dar o desconto de ainda ser de manha.
"Para mim , o Sporting é como uma mulher que se ama logo à primeira vista. Um homem pode conhecer várias mulheres , mas há sempre ‘aquela’, a especial. Independentemente de ficarmos com ela ou não, lembramo-nos dela para sempre!" - Ivone De Franceschi
Mas ele já fez os testes médicos ou já foi apresentado, para ter tópico como jogador oficial do clube?!
ESFORÇO, DEDICAÇÃO, DEVOÇÃO E GLÓRIA. EIS O SPORTING
Citar

Guangzhou Evergrande oficializa empréstimo de Gudelj ao Sporting
Até final da temporada

Guangzhou Evergrande confirmou no seu site oficial o empréstimo de Gudelj ao Sporting até final da presente temporada. É a oficialização de um negócio alivanhado desde ontem, como Record noticiou. O médio de 26 anos chega esta quinta-feira a Lisboa para realizar exames médicos e colocar-se às ordens de José Peseiro.

Embora o clube chinês não tenha adiantado valores, a cedência de Gudelj custará 3 milhões de euros aos leões, incluindo salários. Refira-se que o internacional sérvio termina contrato com o Evergrande em dezembro do próximo ano.

Record
Onde é que anda o Tanaka quando um gajo precisa...

Um erro muito comum de pessoas que não conhecem ou estudam a cultura e Idioma asiática, é achar que chinês e japonês é tudo o mesmo Idioma. Ou não consegue saber a diferença entre cada um deles. O facto é que são idiomas completamente diferente um dos outros, tanto na escrita como na fala.

A língua chinesa é escrita apenas com Ideogramas chamados hanzi, e existe 2 tipos de escrita, a tradicional que usa os Ideogramas originais, e a simplificada que usa ideogramas mais simples com menos traços.

It's called making a joke.

Mas vou-te dar o desconto de ainda ser de manha.
Está todo rabugento...alguém lhe deu com os pés.
Não me parece grande espingarda, sinceramente. Olhe, que me surpreenda tal como o Diaby e me faça deglutir um batráquio.

Ruge como o rei da selva caríssimo, agora és um dos nossos e aquilo que pedimos sempre em troca é respeito.
Os chinocas estão muito confiantes para os testes médicos  :lol: