Acho que estão a misturar alhos com bugalhos - isto é, scouting com dinheiro para compras e Paulo Bento.
Tanto quanto sei, os deps. de scouting pesquisam e produzem perfis, relatórios e bases de dados de jogadores, em função do que é pedido pelo clube e das próprias possibilidades (financeiras, materiais, humanas) do departamento. O objectivo aqui é produzir informação em quantidade e qualidade sobre jogadores elegíveis.
Neste sentido, tanto faz fazer scouting de jogadores jovens desconhecidos com potencial como de consagrados de créditos firmados. Ou que brilhem nas divisões inferiores ou no campeonato da Mongólia.
Outra questão completamente diferente é o aproveitamento que se faz da informação produzida no departamento de scouting.