Eu atualizo os artigos sobre o andebol português no Wikipedia francês (criação da pagina "Taça de Portugal de Andebol" = http://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_du_Portugal_de_Handball  ), e tenho uma grande dùvida sobre dois campeonatos.

Os campeonatos de Andebol 2004-05 e 2005-06, nunca é o mesmo vencedor. 

Sporting :
- 2004/05 : Sporting
- 2005/06 : Sporting
 http://www.sporting.pt/Modalidades/Andebol/and_palmares.asp

Wikipedia (English) :
- 2004/05 : Sporting
- 2005/06 : Sporting
 http://en.wikipedia.org/wiki/Liga_Portuguesa_de_Andebol

Wikipedia (Francês, não fui eu...) :
- 2004/05 : Madeira SAD
- 2005/06 : ABC Braga
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Championnat_du_Portugal_de_handball

Wikipedia (Português) :
- 2004/05 : Madeira SAD
- 2005/06 : ABC Braga
 http://pt.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Português_de_Andebol

ABola (1/2  ) :
- 2004/05 : Sporting
- 2005/06 : ABC
  http://www.abola.pt/mdesporto/andebol.aspx?op=palmares

Em 2004/05 o campeonato dividiu-se em dois, devido a convergências entre a Federação e os clubes. A divisão de Elite (que tinha Sporting e Benfica entre os clubes) foi ganha pelo Sporting em 2004/05 e 2005/06. A divisão da Liga foi ganha pelo Madeira em 2004/05 e pelo ABC em 2005/06. No ano seguinte o campeonato voltou a ser conjunto.

Obrigado para esclarecimento.   
Achas que a divisão de Elite era mais importante ? 
Onde anda o FC Porco nestas duas edições ?

Não havia um com mais importância. Os dois contam como título nacional

o Porto estava na divisão da Liga

Obrigado. 

O Sporting (Andebol) jà tem sua pagina em Francês.
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Sporting(handball) 

Espero que vou poder actualisar a pagina com mais uma Challenge. 

Algumas correcções:

- Não é Sporting Portugal, mas sim Sporting Clube de Portugal.
- No título está 'Sporting(handball)'. Eu sugiro 'Sporting Clube de Portugal (handball)'
- Na barra que diz 'Sporting Portugal' em verde está um boneco a jogar futebol.
- O pavilhão do Sporting não é o Paz e Amizade, mas sim o pavilhão do Casal Vistoso (1500 lugares)
- Quando clicamos no site do Sporting na onde diz 'Site web', vai-nos dar à secção do futsal. Sugiro que ponhas para o site geral
- No texto inicial, sugiro também que ponhas uma hiperligação para a Taça Challenge onde está escrito 'Coupe Challenge'.
- As hiperligações dos jogadores João Pinto, Nuno Gonçalves e Rui Silva vão dar a outras pessoas.
- O jogador Zoran Radojevic já não pertence aos nossos quadros.

São só sugestões que acho que vão tornar a página melhor

a competiçao em que competiam tds os clubes era a taça de Portugal e o SCP foi o vencedor mas a nivel oficial o campeao é atribuido aos vencedores do campeonato da federaçao.

divergências

Na verdade, a divisao de elite surgiu em 2002-2003, tendo sido ganha dois anos seguidos pelo Sao Bernardo e que por essa razao foi disputar as pre-eliminatorias da Champions, em vez do Porto, entao campeao da Liga.

Alias, foi por esta razao que o Pokrajac saiu do FC Porto, cansado por nao poder participar na Liga dos Campeoes.

A Taca de Portugal de 2004-2005 foi apenas disputada pelos clubes que participavam na Elite (nada de Porto, Madeira, ABC, etc.)

Por acaso já por mais de uma vez tive para colocar aqui esta questão, é que no wikipedia português, bem como nos jornais desportivos estes títulos não nos são atribuídos.

É meramente uma questão de "vontade".

O título oficial em Portugal era a Divisão de Elite.

 

Grande fail da minha parte. Obrigado pela correcção.

 Então esses 2 títulos que vencemos na divisão de elite estão contabilizados ?

 Ou seja, o porto este ano iguala-nos em titulos ou temos ainda mais 2 ?

 SL

A bem da verdade, o Porto venceu duas Ligas que a FPF nao reconhece como a principal prova de andebol nacional...

http://213.134.51.44/publishing/img/home_275/fotos/45519157981611010415.pdf

Quem não tiver preguiça que conte 

SCP - 19 títulos segundo a entidade máxima nacional

fcp - 15 títulos (falta o tetra na página)

slb - 7 títulos (falta 07/08)

Obrigado amigo. Agora, tudo OK. 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sporting_Clube_de_Portugal_(handball) 
Também fiz em francês, nossas paginas sobre Futsal, Futebol de Praia, Hoquei, Tennis de mesa, Centro de formação... É um orgulho fazer conhecer o nosso grande clube.