Esta deve ser fácil para alguns.

Se eu comprar um Office em Inglês com licença válida para 3 máquinas. Posso usar o mesmo número de licença em duas máquinas com a versão em Inglês (instalada a partir do CD/DVD) e numa terceira com uma versão em Português (pré-instalada no PC)?

Agradecido!

Olá Angel.

Não sei se entretanto a coisa terá sido alterada, mas até há bem pouco tempo, as licenças em Inglês e Português eram diferentes e não davam para ser usadas noutro idioma.

Se for a mesma versão do Office não deverá haver problemas. Provavelmente ao fazeres a activação on-line poderá dar erro. Mas ligas para a MS e eles devem te ajudar.

Pergunta: a versão PT que está pré-instalada como é que está activa?

Vou tentar ver isso esta noite. Por enquanto sei que está em "trial mode", totalmente operacional, por 60 dias a partir da primeira utilização. Ainda não sei é se já terá um número de licença associado (ainda que não esteja disponível).

Esperemos que não se confirme o que o António Pinto avançou.