Alguém trabalha com esta ferramenta?

As instruções que eles dão parecem fazíveis para um "site" em que se tenha controlo sobre o html colocado.

No meu caso eu queria monitorizar uma página que criei no Google ("Google site").

Já coloquei a ID da minha conta do Analytics no sítio onde eles pedem - até acrescentei hífens e tirar espaços até ele finalmente aceitar - , mas vou ao Analytics para tentar tirar relatórios de acesso à página e continua a dar-me a mensagem que o tráfico não é monitorado e que preciso de inserir um excerto de html antes da "body tag". Mas tanto quanto sei não posso fazê-lo numa página do Google. Alguém me explica o que preciso de fazer como se eu tivesse 10 anos?

Qualquer ajuda é bem-vinda. Obrigado!

Não sei como funcionam essas páginas do Google. Eu utilizo o Analytics em todos os meus sites e funciona bem.

Tenta colocar essas páginas noutr sítio onde tenhas controlo da zona da tag < head >

Não é fazível, infelizmente. O que eu quero mesmo é monitorizar o tráfico da página do Google. Se houver uma alternativa igualmente gratuita ao Google Analytics que funcione, sou todo ouvidos. A alternativa terá de ter em conta que não posso (tanto quanto sei) inserir código html que não se reflicta no "display" da página.

Tens de inserir um código do tipo de que vai em anexo na página index, algures entre as tags body  e /body (preferencialmente antes da última tag):

O UA-xxxxxxx-x é um código único (o teu número da conta). Para o encontrares basta seguires as instrucões do Google:

   1. Sign in to Google Analytics
   2. From the Analytics Settings page, find the profile for which you would like to retrieve the tracking code. Please note that tracking code is profile-specific.
   3. From that profile's Settings column, click Edit
   4. At the top right of the Main Website Profile Information box, click Check Status
   5. Your tracking code can be copied and pasted from the text box in the Instructions for adding tracking section

Também tens como alternativa o site www.addfreestats.com.

Tem uma vantagem e uma desvantagem.
A vantagem é que ao contrário do analytics as estatísticas são instantâneas. O analytics mostra apenas até à meia-noite do dia anterior.

A desvantagem é que o código mostra obrigatoriamente um pequeno ícone no sítio onde o colocares.

Eu o código do Analytics sei perfeitamente onde está. A questão está em como fazer aquilo que dizes na minha página do Google. É que não é como o Blogger em que podes inserir código html. Consigo ver o código HTML (fazendo View / Page Source no Mozilla), mas editar não posso (que eu saiba).

Também é preciso inserir código html? Não encontro a resposta nas FAQs.

Então mas tens acesso por FTP ao blog ou não? 

Não é um blog, é um Google "site":

http://sites.google.com

Tanto quanto sei não consigo editar o html das páginas que criar.

Ah ok... isso parece-me manhoso, mas pronto.

Experimenta lá isto que acho que é o que tu queres :
http://googlesitesblog.blogspot.com/2008...lytics-integrated-into-google-sites.html

Foi das primeiras coisas que tentei, só que não funciona, mesmo depois das 24 horas "probatórias" que eles assinalam.

Então não sei... como estou habituado a ter controlo dos Sites que tenho de gerir (controlo até ao nível do código base, entenda-se) não estou a ver como inserir uma funcionalidade em que tudo é gerido a bel-prazer pelo google. Epá não sei mesmo...

Olha que por vezes leva mais de 24 horas até o Google Analytics conseguir recolher a informação necessária para produzir os relatórios.
Que mensagem aparece no status ? 

No "site" ("Site Settings / Other Stuff") em "Statistics" tenho "tickado" "Enable Google Analytics for this site" e a "Analytics Account ID" inserida.

No Analytics / Configurações aparece o "site", mas o "Status" é sempre "Monitoramento não instalado".

Ou seja, parece-me que estou a fazer tudo bem mas não está a funcionar.

Qual é o URL do site para confirmar se o código está bem instalado ?